Il cavallo e l’asino
Versione greco tradotta di Esopo
Ανθρωπος τις ιππον και ονον ειχεν. Οδευοντων αυτων.....
Traduzione
C'era un uomo che aveva un asino e un cavallo. Un giorno mentre stavano viaggiando per la strada, l'asino disse al cavallo: "Prendi un pò del mio carico se non vuoi vedermi morto". Ma l'altro non ne volle sapere. L'asino, sfinito dalle fatiche, crollò e morì. Allora il padrone spostò tutto il carico sul dorso del cavallo e in più la pelle dell'asino. Allora il cavallo piangendo affermava: "Ahimè sventurato! Cosa mi è mai successo, povero infelice! Per aver negato parte di quel peso, ora sono obbligato a trasportarlo tutto e in più anche la pelle". Il mito mostra che, i grandi essendo partecipi coi piccoli, a vicenda si salveranno la vita.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter