Una truffa ben congegnata - Ornatus
Versione latino tradotta di CiceroneTum Canius "quaeso", inquit, "quid est hoc, Pythi? tantumne piscium?.......
Traduzione
E quello, disse "Tutti i pesci di Siracusa stazionano qui, qui vengono a procacciarsi d'acqua, non possono fare a meno di questa villa". Canio, preso dal desiderio, chiese ripetutamente a Pizio che gli vendesse la villa. Sulle prime quello faceva il difficile. Che ragione c'è di protrarsi? Ottiene il suo scopo: quell'uomo desideroso e ricco compra la villa al prezzo richiesto da Pizio e la compra con tutto il mobilio, registra la vendita e l'affare è concluso. Il giorno successivo Canio invita i suoi amici; arriva per tempo, ma non vede neppure una barca. Chiese al vicino più prossimo se ci fossero ricorrenze dei pescatori, dato che non ne scorgeva nessuno. "A quanto ne so io, no" risponde quello "ma qui, solitamente, non viene a pescare nessuno; perciò ieri mi stupivo di quanto fosse accaduto". Canio si arrabbiò, ma che avrebbe potuto fare?
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter