Il consiglio di Parmenione prima della battaglia di Isso - Ornatus
Versione latino tradotta
Traduzione
Il re poi condusse le milizie ad Isso. Qui si tenne un consiglio per stabilire se fosse più conveniente continuare la marcia oppure aspettare i nuovi soldati che risultava stessero arrivando dalla Macedonia. Parmenione non riteneva altro luogo più adeguato di questo per la battaglia: infatti lì le truppe di entrambi i re sarebbero state pari come numero, perché la ristrettezza del luogo non poteva accogliere una moltitudine di soldati. Essi dovevano evitare la pianura e il campo aperto, dove potevano esser accerchiati ed assaltati da schiere su entrambi i fronti: egli temeva la sconfitta non grazie al valore dei nemici, ma a causa della propria stanchezza: le truppe fresche Persiane avrebbero facilmente vinto, se avessero potuto combattere in campo aperto. Subito queste analisi così sagge furono accettate e così Alessandro decise di affrontare il nemico tra i dirupi e i restringimenti.