Versione latino tradotta di Livio
Traduzione
Quando Annibale porge il segnalazione della battaglia tutti i Cartaginesi, da ogni lato, ultimano un assalto contro i romani. I romani hanno gli avversi davanti dalla parte sinistra e alle spalle, dalla parte destra i monti e il lago; per il rumore non sentono gli ordini del console e dei generali. In più una densa nebbia chiude gli occhi ed i romani non percepiscono nemmeno le proprie armi. Tutti hanno gli animi concentrati sulla battaglia. Proprio in quell’istante un pauroso terremoto demolì grandi porzioni di molte città dell’Italia e deragliò violenti fiumi, ma neanche uno di quelli che lottavano lo capì, molto grande fu l’entusiasmo degli animi. In un così feroce conflitto grande fu il massacro. Anche Flaminio scomparve nella battaglia mentre lottava eroicamente.