I Greci in Italia - Il Tantucci Plus Laboratorio 1 Pagina 68 Numero 33

Versione latino tradotta

Grazie al commercio, marinai della Grecia, ottenevano grande benessere, e fondavano colonie in Italia. In un primo momento risiedevano Pitecusa, un’isola florida e gioiosa presso le coste della Campania. Successivamente, sulla terra dell’Italia, veniva edificata Cuma, dagli abitanti di Calcide; presso Cuma risiedeva la Sibilla, e preannunciava il  destino ai residenti. Come racconta il poeta,anche Enea incontrava la Sibilla, ed era a conoscenza del proprio destino. Presso Cuma si eleva anche Capua, una città degli etruschi, che, in lingua Greca,v eniva chiamata Napoli,vale a dire “città nuova”. Ulteriori colonie greche si trovavano sulle coste dell’Italia: per questo motivo la regione Italica veniva detta “Magna Grecia”.