La leggenda di Aracne II - Tantucci Laboratorio 1 Pagina 129 Numero 15

Versione latino tradotta

Traduzione

Aracne però rifiuta il suggerimento e schernisce la vecchietta. Allora la dea rivela il suo aspetto divino e gareggia con la ragazza. Sui tessuti vengono ricamate molte cose straordinarie: la dea con l’ago rappresentava le vicende degli dei del cielo, la ragazza rappresentava gli amori degli uomini e delle donne. Alla fine Aracne è sconfitta e viene legata dalla dea con strette catene. Minerva trasforma Aracne in un ragno e con parole dure le descrive la punizione, desideravi tessere bei tessuti e i tuoi tessuti avevano la più grande reputazione. Adesso tesserai la tela, per sempre dipenderai da una tela e se un uomo o una donna avrà rotto la tela cadrai con la tua tela.