Traduzione
La formica risponde con grande giudizio: certamente i banchetti delle dee sono deliziosi, se sei invitata; tu sicuramente frequenti gli altari, ma sei sempre rifiutata dalle sacerdotesse. Non siedi solamente sulla testa delle regine, ma anche sulla disgustosa sudiceria. Non lavori e sicuramente con la tua pigrizia non accumuli ricchezza: infatti degusti le uve sulle tavole, ma la tua vita viene terminata con grande disonore dal duro freddo invernale: infatti non possiedi né una villa meravigliosa, né una piccola capanna. Invece le formiche con grande zelo, accumulano gran quantità di briciole, abitano con unione una casa comune, come una fattoria di campagna, e conducono sempre una vita piacevole e felice. Come indica la favola, l’arroganza e la superbia vengono sempre punite.