Profilo di Costantino - Versione latino Littera Litterae Vol 2C
Profilo di Costantino - Versione di latino tradotta
dal Libro Littera Litterae Vol 2C Pagina 64 Numero 6
Innumerare in Costantino animi corporisque virtutes claruerunt.Militaris gloriae adpetentissimus,vir fuit fortuna in bellis prospera.Civilibus artibus et studiis liberalibus deditus.Multas leges promulgavit quasdam aequas,plerasque superfluas,nonnullas severas,primusque urbem nominis sui ad tantum fastigium evehere molitus est,ut Romae aemulam faceret.Bellum adversus Parthos moliens,qui iam Mesopotamiam fatigabant,uno et tricesimo anno imperii. Aetatis sexto et sexagesimo,Nicomediae obiit.Denuntiata mors eius est etiam per crinitam stellam,quae inusitatae magnitudinis aliquamdiu fulsit.
Traduzione
Traduzione
In Costantino brillarono innumerevoli virtù dell'animo e del corpo. Assai desideroso della gloria militare, l’uomo nelle guerre ebbe fortuna favorevole. Era incline alle arti civili e agli studi liberali. Promulgò molte leggi, qualcuna giusta, alcune superflue, alcune severe, per primo elevò la città che portava il suo nome a tanta gloria, da renderla emula di Roma. Mentre organizzava una guerra contro i Parti, che ormai danneggiavano la Mesopotamia ,nel trentunesimo anno del suo regno e a sessantacinque anni di età, morì a Nicomedia. La sua morte fu annunciata da una stella cometa, che di straordinaria grandezza splendette a lungo.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter