Descrizione dell'Asia - Versione latino Il Nuovo Expedite

Descrizione dell'Asia - Versione di latino tradotta
dal libro Il Nuovo Expedite I Pagina 486 Numero 7

Asia, in tertia orbis terrarum parte disposita, ex nomine mulieris, quae antiquis temporibus imperium Orientis tenuit, appellata est. Asia ab oriente ortu solis, a meridie Oceano, ab occasu solis mari nostro finitur, a septemtrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem multas provincias et regiones, quarum Paradisus et India sunt.Paradisus est locus omni genere ligni et pomiferarum arborum consitus, habens etiam et lignum vitae; non ibi frigus, non aestus, sed perpetua aeris temperis est.Mirabilis loci auditus post peccatum Adam hominibus interclusus est. India, ab Indo flumine vocata, a meridiano mari usque ad ortum solis pertinet et a septentrione usque ad montem Caucasum pervenit.Terra Indiae, venti favonii spiritu salubris, in anno bis metit fruges.

Traduzione

L'Asia estesa per un terzo del mondo prend, il nome della donna che presso gli antichi tenne il dominio dell'oriente.L'Asia è delimitata dall'estremo oriente, a sud dall'oceano ,a occidente dal nostro mare,a nord è delimitata dal lago Meotide e dal fiume Tango.Ha inoltre molte province e regioni tra cui sono il Paradiso e l'India.Il Paradiso infatti è ricco di ogni genere di legno e di albero da frutto essendoci anche l'albero della vita ;qui non c'è freddo, non calura ma perpetuo clima temperato.L'acceso a questo luogo è stato chiuso agli uomini dopo il peccato di Adamo. L'india chiamata dal fiume Indo dal quale viene delimitata a occidente, si estende dal mare del sud fino a oriente e giunge a nord fino al fiume Caucaso. La terra d'India, per il soffio del vento salubre , offre due volte all'anno frutti.