E' preferibile ignorare il futuro - Versione I greci e noi
E' preferibile ignorare il futuro
Versione di greco tradotta dal Libro i Greci e Noi
Traduzione
Alcune volte gli uomini,addolorandosi per la sciagure inaspettate,poichè credono che la cosa migliore sia presagire il futuro,discutendo tra di loro,biasimavano gli dei del fatto che, avendo tutte le altre cose,celavano ai viventi gli avvenimenti futuri e decisero di mandare gli ambasciatori presso gli dei,di chiedere la previsione delle cose che sarebbero accadute.Gli dei,dopo accogliendo benevolmente gli ambasciatori,li portarono presso uno specchio e li esortarono a guardarlo.Essi subito videro nello specchio tutto ciò che sarebbe successo e videro guerre,sventure,carestie,malattie dei figli,le morti dei genitori ed ogni sorta di dolori..Dunque,essendosi spaventati da quella visione ed avendo pregato gli dei di non cambiare nulla,riferivano agli uomini che era molto meglio non conoscere le cose future e sperare nella sorte.