Il leone e il toro
Versione di greco tradotta di Esopo dal Libro Gymnasion
Λεων ταυρω παμμεγεθει επιβουλευων εβουλήθη δολω αυτου περιγενεσθαι.διοπερ προβατον τεθυκεναι φήσας προς εστιασιν αυτον εκάλεσε βουλομενος κατακλιθεντα αυτον καταγωνισασθαι............
Traduzione
Un leone che tramava contro un grande toro decise di avere la meglio su di lui con l'astuzia. Perciò dicendo di aver sacrificato una pecora lo invitò al banchetto volendo abbatterlo mentre stava sdraiato. Ma quello arrivato e vedendo molte caldaie e grandi spiedi, ma da nessuna parte la pecora, se ne andò senza dire nulla. E siccome il leone lo rimproverava e gli chiedeva il motivo per cui, pur non avendo subito nulla di male, se ne andava senza parole, disse: " ma io non senza motivo faccio questo. Vedo infatti un preparativo allestito non come per una pecora ma per un toro ". Il racconto insegna che le astuzie dei malvagi non ingannano tra gli uomini quelli intelligenti.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter