La volpa e la cicogna

Versione latino tradotta

Vulpes ad cenam a ciconvia invitata…..

Traduzione

Una volpe era stata invitata a cena da una cicogna. La volpe pose tra i cibi una bevanda liquida su un piatto largo. In nessun modo la cicogna poté gustare il cibo, infatti era impedita dal lungo becco. Dopo, la volpe fu invitata a propria volta dalla cicogna ed ella pose il cibo tritato in una bottiglia piena. La cicogna inserì il becco e lo gustò beata, ma tormentò dalla fame il commensale. La volpe leccò il collo della bottiglia inutilmente, ma l'uccello pellegrino così affermò: "ora sopporti i tuoi castighi!" La favola insegna: i maltrattamenti degli uomini sono danni e quando un uomo oltraggia un amico, l'amico castiga l'uomo allo stesso modo.