Eutropio: La dittatura
Nono anno post reges exactos,cum gener Tarquinii ut iniuriam soceri vindicaret ingentem collegisset exercitum,Romae nova dignitas creata est,quae dictatura appellatur,maior quam consulatus.Eodem anno etiam magister equitum creatus est,qui dictatori oboediret.Dictator autem Romae primus fuit T. Larcius,magister equitum primus Sp. CAssius.
Traduzione
Durante il nono anno dapo la cacciata dei re,dato che il genero di Tarquinio aveva radunato un ingente esercito per vendicare l'oltraggio subito dal suocero,a Roma fu creata una nuova carica,che venne chiamata dittatura,di maggior rilievo del consolato.Nello stesso anno venne eletto anche il comandante della cavalleria, che obbedisse al dittatore.Ora il primo dittatore a Roma fu T. Larcio,il primo comandante della cavalleria fu Spurio Cassio.
Traduzione
Durante il nono anno dapo la cacciata dei re,dato che il genero di Tarquinio aveva radunato un ingente esercito per vendicare l'oltraggio subito dal suocero,a Roma fu creata una nuova carica,che venne chiamata dittatura,di maggior rilievo del consolato.Nello stesso anno venne eletto anche il comandante della cavalleria, che obbedisse al dittatore.Ora il primo dittatore a Roma fu T. Larcio,il primo comandante della cavalleria fu Spurio Cassio.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter