Accedi Registrati

Accedi al tuo acconut

Nickname *
Password *
Ricordami

Crea il tuo profilo

I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori
Nome *
Nickname *
Password *
Verifica password *
Email *
Verifica email *
Captcha *
Reload Captcha

Cesare: Il console Flaminio annuncia la libertà della Grecia







Postquam Romani Philippum, Macedonum regem,superaverant,tota Graecia Corinthorum convenit ut ludos Isthmicos spectaret.Tum in circo T. Quinctius Flaminius consul, tubae signo silentio facto, imperavit ut per praeconem haec verba reciterentur:"Senatus Populusque romanus ac Titus Quinctius Flaminius consul statuunt ut omnes Graeciae civitates , quae sub dicione Philippi regis erant, liberae immunesque sint".His verbis auditis,Graeci magno et inopinato gaudio perculusi, subito obti cuerunt, quasi praeconis verbis non crederent.Tum Flaminius consul praeconem revocavit et imperavit ut nuntium iteraret, ita ut omnes verborum sensum intellegerent.Tunc tantis clamoribus Graeci caelum compleverunt, ut aves. quae supervolabant, attonitae paventesque humum deciderint.




Traduzione






Dopo che i Romani avevano sconfitto Filippo, re dei Macedoni, tutta la Grecia si riunì a Corinto per assistere ai giochi istmici.Allora nel circo il console Tito Quinto Flaminio, comandato il silenzio con un segnale di tromba, ordinò che fossero dette queste parole per mezzo del banditore:“Il Senato, il Popolo Romano, e il console T. Q. Flaminio decidono che tutti i cittadini della Grecia, che erano sotto il dominio di re Filippo, siano liberi ed esenti (dai tributi). Udite queste parole i Greci, spinti dalla grande e inaspettata gioia si ammutolirono immediatamente, come se non credessero alle parole dell’araldo. Allora il console Flaminio richiamò il banditore e comandò di ripetere l’annuncio affinché tutti capissero il senso delle parole. Allora i greci riempirono di così tante grida il cielo che gli uccelli che sorvolavano, caddero a terra attoniti e spaventati.







Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Immagine relativa alla pagina fan di facebook     Diventa nostro fan
    e seguici su facebook
      


Immagine relativa al canale twitter     Segui il nostro
    canale
Twitter
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario