Accedi Registrati

Accedi al tuo acconut

Nickname *
Password *
Ricordami

Crea il tuo profilo

I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori
Nome *
Nickname *
Password *
Verifica password *
Email *
Verifica email *
Captcha *
Reload Captcha

Per gli Atieniesi è più conveniente allearsi con i governi democratici


Versione greco tradotta di Demostene

 


Traduzione

Ma esaminate anche questo, o Ateniesi: che voi avete lottato
molte guerre sia contro democrazie, sia contro oligarchie. E questo lo sapete onestamente anche voi: ma le cause per lequali voi lottate contro gli uni e contro gli altri, forse neanche uno di voi considera questo. Per quali ragioni dunque lottate? Contro le democrazie o per contrasti privati, quando non potete risolverle con pubblicamente, o per unaparte di luogo, o di confini, o per concorrenza, o per ilpredominio; contro le oligarchie invece non gareggiate per nessuna diqueste ragioni, ma in tutela della costituzione e della libertà. Tanto che io non dubiterei a direche ritengo sia più adatto che vi facciano guerra tutti i Greci chesono sotto un regime democratico, che non il motivo che vi siano amici tutti i Greciche sono sotto un governo oligarchico. Infatti considero che con individui liberi non a stento voi potreste fare pace in ognimomento ambiste, mentre con chi vive sotto un regime oligarchiconon ritengo certa neppure l’amicizia. Non è possibile infatti che deglioligarchici possano essere bendisposti verso dei democratici e che uomini che cercano di guidareverso chi ha scelto di vivere con parità diuguaglianza.
Immagine relativa alla pagina fan di facebook     Diventa nostro fan
    e seguici su facebook
      


Immagine relativa al canale twitter     Segui il nostro
    canale
Twitter
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario