Ευ δ' ἴστε, ω Ἀθηναιοι, οτι τα μεν των δημοκρατουμενων σωματα καὶ τὴν πολιτείαν οι νόμοι σωζουσι……. Traduzione
Voi sapete bene, o cittadini d’Atene, che in uno Stato democratico sono le leggi che difendono i cittadini e la Costituzione, mentre i tiranni e gli oligarchi trovano la loro protezione nel sospetto e nella guardia armata.Gli oligarchi e coloro il cui governo è basato sull’ineguaglianza devono guardarsi da quelli che con la legge della forza possono rovesciare l’ordine politico costituito;voi invece, che avete una Costituzione fondata sull’eguaglianza dei diritti e sulla legalità dovete guardarvi da coloro le cui parole o la cui condotta di vita trasgrediscono le leggi. Quindi sarete forti, se avrete buone leggi e non vi lascerete abbattere da chi le trasgredisce.