Accedi Registrati

Accedi al tuo acconut

Nickname *
Password *
Ricordami

Crea il tuo profilo

I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori
Nome *
Nickname *
Password *
Verifica password *
Email *
Verifica email *
Captcha *
Reload Captcha

L’oratore esorta i Greci a muovere guerra ai Persiani

Versione greco tradotta di Isocrate
 


Δοκει μοι πολλά λίαν ειναι τά παρακέλευόμενα πολεμειν τοιϛ Περσαιϛ μάλιστα….

Traduzione

A me sembra moltissime siano le regione che consigliano di far guerra ai Persiani, e specialmente la presente circostanza, e non bisogna lasciarla perdere; in quanto è turpe non approfittarne quando è presente e ricordarsene quando è già trascorsa. Infatti che cosa vorremmo ancora che si aggiungesse a noi, quando volessimo far guerra al re, oltre ai vantaggi presenti? Non è vero che l’Egitto e Cipro hanno defezionato da lui, che la Fenicia e la Siria a causa della guerra sono diventate ribelli? Che Tiro di cui andava tanto orgoglioso, è stata occupata dai suoi nemici? Quanto alle città della Cilicia, la maggior parte le hanno occupate coloro che sono dalla nostra parte, le altre non è difficile conquistarle; e della Licia neppure uno fra i Persiani, fu mai signore. Le cose stanno proprio così. Se il barbaro occupasse più saldamente le città costiere, collocando in esse presidi più forti che quelli di ora, forse anche tra le isole quante sorgono intorno al continente, come Rodi e Samo e Chio, si piegherebbero verso la fortuna di esso; se invece le occupiamo prima noi, è naturale che quanti abitano la Lidia e il resto del territorio che è situato al di la siano in potere di coloro che muovono da quella parte. Perciò dobbiamo affrettarci e non indugiare punto, affinché non ci capiti quello che è capitato ai nostri padri. Essi infatti giunsero in ritardo rispetto ai barbari e lasciarono andare alcuni degli alleati, per cui furono costretti a combattere in pochi contro molti, mentre sarebbe stato loro possibile, se essi per primi fossero sbarcati sul continente con tutte le forze della Grecia soggiogare successivamente ogni popolazione.
Immagine relativa alla pagina fan di facebook     Diventa nostro fan
    e seguici su facebook
      


Immagine relativa al canale twitter     Segui il nostro
    canale
Twitter
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario