Come tener desta la virtù
Versione greco tradotta di Senofonte
‘Iσως ουν ειποιεν αν πολλοί των ϕασκόντων ϕιλοσοϕειν οτι ουκ……
Traduzione
Forse dunque molti tra coloro che pretendono di essere filosofi potrebbero dire che giammai l’uomo giusto diventa ingiusto né l’assennato potrebbe diventare violento né colui che ha imparato potrebbe mai diventare ignorante di alcuna delle cose per le quali vi è un apprendimento. Ma io intorno a ciò non la penso in tal modo. Vedo infatti che come coloro che non esercitano il corpo non possono eseguire le azioni di esso così anche coloro che non esercitano l’anima non sono capaci di compiere le azioni dell’anima; infatti non possono né far ciò che bisogna né astenersi da ciò da cui debbono astenersi. Perciò anche i padri, pur se i figli sono assennati, tuttavia li tengono lontani dagli uomini malvagi, pensando che la compagnia dei buoni sia esercizio di virtù, invece quella dei malvagi sia di essa virtù la rovina. E anche tra i poeti attesta questa cosa colui che afferma:
“ Tu infatti cose buone dai buoni imparerai: - ma se ti mescoli con i malvagi, allora – perderai anche il senno che possiedi ”.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter