Origini della letteratura presso i Greci
Versione greco tradotta di Giuseppe Flavio
Oλως δέ παρά τοιϛ Eλλησιν ουδέν ομολογούμενον εύρίσκεται……
Traduzione
In genere presso i Greci si trova che nessuna scrittura è riconosciuta più antica della poesia di Omero, e costui sembra essere vissuto dopo i tempi troiani: e dicono che nemmeno egli abbia lasciata scritta la propria opera poetica, ma che essa, ricordata a voce, sia poi stata raccolta in base si canti, e per questo motivo essa abbia sì numerose le discordanze. Coloro poi che si accinsero a scrivere la storia presso di loro, io dico Cadmo di Mileto e l’argivo Acusilao e dopo costui, se alcuni altri si dice siano esistiti, essi vissero poco tempo prima della spedizione dei Persiani contro la Grecia. Ma tuttavia quanto ai primi che presso i Greci si misero a indagare intorno a cose celesti e divine, come ad esempio Ferecide di Siro e Pitagora e Talete, tutti concordemente ammettono che essi, essendo stati discepoli degli Egiziani e dei Caldei, scrissero poche cose; e queste ai Greci sembra siano state le più antiche fra tutte.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter