Eυλευομενος τις παρα τω ποταμω τον οικειον απεβαλε πελεκυν......
Traduzione
Un misero contadino taglia la legna presso le rive del fiume. Ma l'accetta cade nell'acqua scende sotto le onde. Il contadino malinconico si siede sulla riva e piange. Mercurio dal cielo osserva la scena, scende dal cielo, si immerge nel fiume. Esce fuori dall'acqua con un'accetta d'oro e dice al contadino: “ L'accetta è tua: prendi!” “ ti ringrazio, o padre ma non è mia “. Per la seconda volta il dio si immerge nel fiume e fuoriesce con una d'argento e il contadino nuovamente rispose: “ Questa accetta è bella ma non è mia “. Per la terza volta il dio si immerge ed estrae un'accetta di ferro e la porge al contadino. “ Questa è effettivamente mia! “ afferma il contadino. Il dio, soddisfatto per l'onesta risposta, restituisce l'accetta ferrea e offre anche quella d’argento e l'accetta d'oro.