Traduzione
Ariovisto, re dei Germani, si era stabilito nel territorio dei Sequani e si era impossessato di grande parte del territorio Sequano. Dopo che sconfisse in battaglia le milizie dei Galli, iniziò a governare arrogantemente e in modo disumano. Era un uomo incivile, irascibile, prepotente ed i suoi ordini non potevano essere sopportati più a lungo. Per questo motivo, i principali rappresentanti di quasi tutta la Gallia, andarono da Cesare, e tra costoro Diviziaco, che parlò così: Se Cesare ed il popolo Romano non verranno in soccorso dei Galli, noi dovremmo fare la stessa cosa che fecero gli Elvezi: emigrare dalla patria e cercare altri territori, lontani dai Germani. Cesare può difendere tutta la Gallia dalla violenza di Ariovisto. Dopo che Diviziaco disse a Cesare queste cose, tutti coloro che erano presenti iniziarono a chiedere soccorso a Cesare con grande clamore.