Le fonti del Clitumno - Tantucci Laboratorio 1 Pagina 161 Numero 20

Versione latino tradotta

Oggi, se verrai con me, vedrai la bella sorgente del Clitumno. In un fitto bosco, si innalza una semplice collina, ombreggiata grazie agli antichi cipressi. Lì sgorga una pura sorgente; attraverso l’acqua limpida come vetro scorgerai perfino i ramoscelli e i sassolini sul fondale. La sorgente si riversa in un grande fiume, nel quale transitano perfino le navi sotto un ponte. Le rive del fiume sono ricoperte da molti frassini e pioppi, e le immagini degli alberi si rispecchiano nel fiume limpido. Le acque hanno il gelo della neve e il colore luminoso delle gemme. Vicino c’è un tempio antico e sacro, dove un dio del fato emette presagi in versi. Intorno al tempio ci sono molti altri altari con piccole sorgenti. Si affacciano sul lato del fiume anche ville di grande bellezza per l’ammirevole bellezza del luogo. Sulle colonne e sulle mura del tempio leggerai molti versi di poeti con i quali sono celebrati la sorgente e il dio del fiume.