sia quando ti accompagnano lietamente le estive nubi
ed i venti dolci di primavera,
sia quando d’inverno porti dal cielo innevato
le angoscianti e lunghe tenebre notturne,
scendi sempre da me desiderata
e ti impadronisci dei miei più intimi sentimenti.
Mi fai errare con i miei pensieri verso la meditazione
della morte e intanto scorre questo tempo malinconico e vanno con lui
le molte preoccupazioni in cui esso e la mia vita si consumano;
e mentre contemplo la tua pace, si placa in me
quello spirito bellicoso
che mi tumultua dentro.
Contenuto e temi principali del sonetto
Il tema principale di questo sonetto è la smania di tranquillità. La rappresentazione della natura si manifesta in uno dei momenti più gradevoli e nostalgici: la sera, momento di riposo e pace dopo le fatiche di un’intera giornata. L’improvviso arrivo dell’oscurità che avvolge le cose favorisce la riflessione ed il raccoglimento. La sera rappresentata come immagine della morte evoca: la fine del dolore, della fatica e della lotta. La sera trasmette un riposo temporaneo, al contrario la morte è il termine della vita. Confrontando la sera con la morte il poeta trova finalmente la pace dalle angustie della sua vita, una pace consolatrice e dolce che implica la rinuncia alla vita e a tutto ciò che essa include di bello.