Vicende di storia romana agli inizi della Repubblica - Versione latino Littera Litterae Vol 1B
Vicende di storia romana agli inizi della Repubblica
Versione di latino di Eutropio dal Libro Littera Litterae 1B Pagina 167 Numero 4
Sexto decimo anno post reges exactos seditionem populus Romae fecit........
Traduzione
Traduzione
Nel sedicesimo anno dopo l’espulsione dei re il popolo di Roma fece una rivolta , perchè era estenuato dal senato e dai consoli. Allora lui stesso istituì dei tribuni della plebe come propri giudici e protettori, affinchè potesse essere sereno contro il senato e i consoli. L’anno successivo i Volsci ripetettero guerra contro i Romani, vennero vinti in battaglia e persero la città di Corioli, che avevano conquistato.Dicotto anni dopo che i re furono cacciati, allontanato da Roma Q.Marzio, duce romano, che aveva preso Corioli, città dei Volsci, si recò in fretta dagli stessi Volsci arrabbiato e ricevette aiuti contro i Romani. Vinse spesso i Romani, si avvicinò fino a cinque miglia da Roma, avrebbe anche attaccato la sua patria, dopo aver allontanato gli ambasciatori, che chiedevano la pace, se sua madre Veturia e sua moglie Volumnia non fossero venute dalla città, piegato dal pianto e dalla preghiera della quali, allontanò l'esercito. E costui fu il secondo dopo Tarquinio che capitonò contro la sua terra d’origine.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter