Accedi Registrati

Accedi al tuo acconut

Nickname *
Password *
Ricordami

Crea il tuo profilo

I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori
Nome *
Nickname *
Password *
Verifica password *
Email *
Verifica email *
Captcha *
Reload Captcha

Un bagno quasi fatale ad Alessandro - Versione latino Littera Litterae 1B



Un bagno quasi fatale ad Alessandro - Versione di latino tradotta dal
Libro Littera Litterae 1B Pagina 215 Numero 3


Cidnus est flumen memorabile non spatio aquarum,sed liquore. Leni tractu e fontibul labitur,nec torrentes in eo incurrunt, quibus placidus alveus turbetur. Itaque incorruptus idemque frigidissimus et multa riparum amoenitate inumbratus,ubique similis fontibus suis in mare evadit. Multa in ea regione monumenta,vulgata carminibus,vetustas exederat. Monstrabantur urbium sedes,Typhonis specus et Corycium nemus,ubi crocum gignitur. Cum locorum situm Alexander contemplatus esset,felicitatem sua admiratus est. Quia aestas erat et diei fervidissima hora,liquore fluminis rex,pulvere ac sudore prfusus,invitabatur ut calidum corpus ablueret. Itaque descendit in flumen. Sed ubi ingressus est in aquam,totum corpus vitali calore relictum est ac prope exsiravit.


Traduzione

Il fiume Cidno è famoso non per l’estensione delle sue acque ma per la sua limpidezza. Scorre dalle fonti con flusso dolce, e non si gettano in esso torrenti, dai quali il suo tranquillo letto sarebbe agitato. Perciò inalterato e allo stesso tempo freddissimo e ombreggiato dalla fitta vegetazione delle rive, ovunque simile alle sue fonti termina in mare. Il passare del tempo aveva eroso molti monumenti in quella regione, noti grazie a odi. Vi si mostravano le sedi delle città, la caverna di Tifone e il bosco di Corico, dove cresce lo zafferano. Alessandro, dopo aver osservato la posizione dei luoghi, si compiacque della sua fortuna. Poiché era estate ed un'ora caldissima del giorno, il re, ricoperto di polvere e di sudore, era attirato dalla purezza del fiume a purificare il corpo accaldato. Perciò s'immerse nel fiume. Ma appena entrò nell'acqua, tutto il corpo fu abbandonato dal calore necessario e per poco non morì.
Immagine relativa alla pagina fan di facebook     Diventa nostro fan
    e seguici su facebook
      


Immagine relativa al canale twitter     Segui il nostro
    canale Twitter
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario