Castore e Polluce salvano Roma - Versione latino Littera Litterae Vol 2C

Castore e Polluce salvano Roma
Versione latino tradotta dal Libro Littera Litterae Vol 2C
Pagina 100 Numero 5

Latini, Tarquinio Superbo duce, cum Romanis apud lacum Regillum conflixerunt. Illa pugna ab antiquis rerum scriptoribus miris fabulis ornata est. Nam dii ipsi, ut adfirmant, huic proelio interfuerunt: duo iuvenes excelsa statura albisque equis vecti hostium munitiones primi transiluerunt. At, ubi Postiumius dictator eos donare aureis torquibus voluit, quae ei promiserat qui in regis castra primus intravisset, illi nusquam reperti sunt. Eo ipso vespere visi sunt duo viri, pulvere ac cruore perfusi, qui, dum arma ad fontem Iuturnae lavant, populo victoriam renuntiaverunt. Fama fuit illos Castorem et Pollucem esse, id est Geminos.

Traduzione

I Latini con il comandante Tarquinio il Superbo combatterono presso il lago Regillo contro i Romani. Quella guerra fu celebrata dagli antichi storici con meravigliosi racconti. Così gli dei stessi, aderirono a questa guerra, per incoraggiare: due giovani, di alta statura e guidati da dei bianchi cavalli, per primi oltrepassarono le costruzioni dei nemici. Ma quando il dittatore Postumio gli volle donare delle collane d'oro che aveva promesso a quello che fosse entrato per primo nell'accampamento del re, quelli non furono trovati mai. In quella stessa sera furono visti due uomini ricoprirsi di polvere e sangue e mentre lavavano le armi alla sorgente di Giuturno annunciarono al popolo la vittoria. La notizia fu che quei Castore e Polluce, fossero Dioscuri.