Il lupo e il capretto - Versione latino Littera Litterae Vol 2C
Il lupo e il capretto - Versione di latino tradotta
dal Libro Littera Litteare 2C Pagina 20 Numero 1
Hadus in stabulo manebat, in quo a matre capra relictus erat. Saepe serum cogitabat pavidum animal: "Quid agit mater mea? Quam ob causam me solum relinquit? Quantas curas solus habeo!" Tum lupus, qui fame laborabat, accessit, ostium pulsavit et caprina voce haedum vocavit. Hunc interrogat haedus: "Qui ostium pulsat?" Latro respondet: "Mater tua est; ianuam aperire potes. Qui terror te impedit?" At haedus, qui voce in errorem non inductus erat, dixit: " Quanta est fraus ista tua! Ad me ox pervenit caprina, sed lupus per rimulas video. Non aperiam illi, cuius mores non bene cognosco". Quid nam potest esse sine diffidentia tutum?
Traduzione
Il capretto stava nella stalla nella quale era stato lasciato dalla madre capra. Spesso tra sé l'animale pauroso rifletteva: "Che cosa fa mia madre? Per quale motivo mi lascia solo? Che grande ansia ho io da solo!" Allora il lupo, afflitto dalla fame, si avvicinò, bussò alla porta e con voce di capra chiamò il capretto. Il capretto gli domanda "Chi bussa alla porta?" Il ladrone risponde: " E' tua madre; puoi aprire la porta. Quale paura ti frena? Ma il capretto, che non era stato ingannato dalla voce, disse: "Quanto è grande questo tuo imbroglio! A me arriva una voce caprina, ma scorgo un lupo attraverso le piccole aperture, non aprirò a quella persona di cui non conosco bene le abitudini". Che cosa può essere sicuro senza la diffidenza?
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter