De Tarpeiae proditione – Versione latino Littera Litterae Vol 1A
De Tarpeiae proditione
Versione di latino tradotta dal Libro Littera Litterae Vol 1A Pagina 281 Numero 6
Res Romana erat in periculo propter Abinorum oppugnationem....
Traduzione
La repubblica romana era in pericolo a causa dell'assedio dei Sabini. I Romani si erano rifugiati sul Campidoglio, rocca di pietra, che era accerchiata dai Sabini. Spurio Tarpeio era il guardiano del Campidoglio. La figlia di Spurio si chiamava Tarpeia: il re dei Sabini,uomo di grande furbizia, corruppe con l'oro Tarpeia affinchè facesse entrare i soldati nella rocca. La vergine come prezzo del tradimento aveva chiesto quello che i Sabini portavano nelle loro mani sinistre: infatti aveva visto dei braccialetti d'argento e degli anelli d'oro. Ma ben presto pagò le pene del tradimento: infatti i Sabini affinchè la maligna non riscuotesse il premio del tradimento, uccisero Tarpeia; dopo aver ricoperto la fanciulla con gli scudi. Infatti i nemici nelle mani sinistre avevano non solo braccialetti ed anelli ma anche scudi per la guerra.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter