Attività militari dell'imperatore Tiberio - Versione latino Littera Litterae Vol 1A
Attività militari dell'imperatore Tiberio - Versione di latino tradotta
dal Libro Littera Litterae Vol 1A Pagina 255 Numero 3
Stipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. Princeps tunc recepiebat et signa quae Marco Crasso ademerant Parthi. Comatam Galliam anno fere rexit et barbarorum incursionibus et principum discordia inquietam. Exin Raeticum Vindelicumque bellum, inde Pannonicum, inde Germanicum gessit. Bello Raetico atque Vindelico gentis Alpinas, Pannonico Breucos et Dalmatas subegit, Germanico quadraginta milia dediticiorum traiecit in Galliam iuxtaque ripam Rheni.
Traduzione
Fece il suo primo servizio militare nella spedizione contro i Cantabri, in qualità di tribuno dei soldati, quindi riconsegnò a Tigrane il trono dell'Armenia e dinanzi al suo tribunale gli mise un diadema sulla testa. Il sovrano allora recuperava le insegne che i Parti avevano sottratto a M. Crasso. Governò, quasi per un anno, la Gallia Comata che era costantemente in tumulto ora per le incursioni dei barbari, ora per la discordia dei capi. Subito dopo iniziò la guerra di Rezia e di Vindelico, poi quella di Pannonia, quindi quella di Germania. Nel corso delle prime due guerre soggiogò alcune popolazioni alpine, nella terza i Breuci e i Dalmati, nell'ultima spostò in Gallia quarantamila uomini che si erano arresi e li mise presso la sponda del Reno.