Atene e Sparta - Versione latino Lingua Magistra I

Atene e Sparta Versione di latino tradotta

dal Libro Lingua Magistra I Pag 68 N° 17

Athenae et Sparta clarissima Graeciae oppida erant: Athenae in Attica sunt,Sparta autem in Peleponneso.Athenis multa templa sunt;in templis in templis simulacra,tropaea et spolia,deorum dearumque tabulae pictae erant.Athenarum oppidani historiam,tragoedias comoediasque amabant;Athenarum incolae maxime philosophorum praecepta audiebant.Spartae,autem,Lacedaemonii litteras philosophiamque non curabant nec agriculturae,nec mercaturae studebant.Viri tantum armorum exercitium curabant.Pueri quoque in armis se exercebantet pericula suscipere discebant

Traduzione

Atene e Sparta erano famosissime città della Grecia; Atene è in Attica,Sparta invece in Peloponneso.Ad Atene ci sono numerosi templi;nei templi c’erano statue;trofei e bottini di guerra,tavole dipinte degli dei e delle dee.I cittadini di Atene amavano la storia,le tragedie e le commedie; in particolare gli abitanti di Atene ascoltavano gli insegnamenti dei filosofi.A Sparta,invece,gli Spartani non curavano la letteratura e la filosofia nè si dedicavano all’agricoltura,e al commercio.Gli uomini curavano molto l’esercizio delle armi.Anche i fanciulli si esercitavano nelle armi e imparavano ad affrontare i pericoli.