L’eccessiva felicità talvolta uccide - Il Tantucci Plus Laboratorio 1 Pagina 307 Numero 38

Versione latino tradotta di Gellio

È stata diffusa pure una storia circa il Rodiese Diagora. Diagora ebbe tre figli giovani uno pugile, il secondo atleta di Pancrazio, il terzo lottatore. Trionfarono tutti insieme e furono coronati ad Olimpia. In quel luogo i tre giovani baciano il padre, dopo aver messo le corone sulla testa del genitore, mentre il popolo getta da ogni parte corolle verso di lui. In quello stesso momento però, nello stadio intanto che il popolo partecipava, quello morì, tra i baci e fra le braccia dei figli. In più dopo la disfatta di Canne, un’anziana avendo ricevuto il comunicato della morte del figlio, fu soffocata dal dispiacere e dal dolore. Ma questo comunicato non era reale e, dopo che il giovane, non molto tempo dopo rientrò dalla battaglia in città, la vecchia, all’improvviso intravisto il figlio, fu vinta ed uccisa dall’inaspettata allegria.