Abitare sopra le terme  - Il Tantucci Plus Laboratorio 1 Pagina 187 Numero 32

Versione latino tradotta

Da ogni parte ecco che si espandono gli schiamazzi: infatti abito sopra delle terme. Vi sono diversi generi di voci, e convincono le orecchie all’odio. Alcuni si esercitano e gettano pesi, altri lavorano o fingono di lavorare. Tutte le volte che aspirano io sento i sibili e i respiri agitati. Se invece incontro un uomo fiacco e contento di un volgare massaggio avverto il rumore delle spalle colpite. Nel frattempo giunge il calciatore e inizia a contare le palle. Aggiungi ora il prototipo irascibile ed il ladro colto sul fatto. Vi sono uomini che nelle terme, piace la loro voce, vi sono in più fanciulli che sguazzano nella piscina con un rumore energico d’acqua. Immagina la voce acuta del depilatore: non sta mai tranquillo se non quando depila le ascelle e spinge un altro ad urlare. Infine vi sono le grida del mercante di bevande, ed il salsicciaio, il pasticcere, il negoziante delle osterie: tutti quanti mettono in vendita la loro merce con una monotona cantilena.