Esopo e il padre di famiglia - Il Tantucci Plus Laboratorio 1 Pagina 173 Numero 30

Versione latino tradotta di Fedro

Un padre aveva un figlio spietato. Il fanciullo quando si staccava dalla vista del padre, picchiava con numerose frustate gli schiavi, e lì manifestava l’infuocata adolescenza. Esopo dunque, racconta una favola al padre. Un contadino aveva un vitello selvaggio e lo attacca ad un aratro, insieme ad un vecchio bue, tranquillo ed esperto. Ma il vitello rigetta il giogo, e frantuma l’aratro. Allora il contadino, con lusinghe, agguanta il vitello e dice al bue: devi addomesticare il giovenco, perché, con i calci rese numerosi uomini ammalati. Anche tu fermerai ostinatamente tuo figlio e, con la benevolenza, bloccherai il temperamento spietato, così la protesta dei servitori non aumenterà. La calma è la cura della cattiveria.