Versione latino tradotta
Traduzione
Dopo un naufragio il filosofo Aristippo, arrivava sulla riva dell’isola di Rodi: scorgeva figure geometriche, e urlava ai compagni: dobbiamo sperare bene, vedo infatti tracce di umani! Poi arrivava nella città di Rodi, dibatteva riguardo alla filosofia, e dimostrava ai cittadini la sua cultura. Allora riscuoteva molti doni: a Rodi infatti, , gli abitanti donavano ad Aristippo pietanze e nuovi indumenti. I compagni di Aristippo decidevano di rientrare in patria, e domandavano ad Aristippo: cosa dobbiamo dichiarare in patria? Ed Aristippo: è necessario predisporre i veri beni; i veri beni nuotano in salvo pure dopo un naufragio. Tra questi vi sono la saggezza e la filosofia: infatti alla saggezza, non nuocciono né un naufragio, né i conflitti, né le disgrazie.