Versione latino tradotta
Traduzione
La figlia di Eeta e di Idia, Medea generava da Giasone i figli Mermero e Ferete, e a Corinto, viveva in armonia con suo marito. Ma un uomo tanto forte e tanto bravo aveva una moglie straniera e avvelenatrice: dunque gli abitanti di Corinto rinfacciavano la vergogna a Giasone, e non accettavano i suoi figli tra il popolo. A quel punto il tiranno di Corinto, donava in matrimonio sua figlia Creusa a Giasone, e l’uomo rinnegava Medea. Allora la maga veniva sminuita a tal punto dal marito, e veniva esiliata, ma prima progettava nell’animo una punizione dura e terribile per il marito: bagna una corona d’oro con dei veleni, e servendosi dei figli, la invia come dono alla matrigna. Creusa gradiva il dono lo indossava, ed all'istante bruciava. Successivamente la donna crudele assassinava i figli di Giasone, e con il carro alato del Sole, suo nonno, scappava da Corinto.