Versione latino tradotta di Elano
Traduzione
Ad Enea e ai compagni, viene consegnata la terza profezia nelle isole delle Arpi: sulle coste del Lazio per la mancanza di alimenti, sarete costretti a mangiare le tavole. Dalle brutte isole i Troiani sbarcano nell’Epiro, e giungono a Butroto perché la città era dominata dal Troiano Eleno ed Andromaca. Eleno prevede ad Enea queste cose: Passerai il grande mare, e errerai per un periodo nel mare. Innanzitutto sosta in Sicilia, dopo ti volgerai a Cuma, e con parole dolci e adulazioni, otterrai la simpatia della Sibilla: difatti discenderai sotto terra, da solo insieme alla Sibilla e visiterai gli Inferi; infine arriverai alle splendenti coste del Lazio con i compagni, e dove scorgerai una scrofa con trenta porcellini costruirai una nuova città, che denominerai Lavinio, da Lavinia figlia di Latino.