La mosca e l’uomo calvo - Il Tantucci Plus Laboratorio 1 Pagina 91 Numero 10

Versione latino tradotta di Fedro

Una mosca addentava il capo di un calvo; l’uomo tentava di schiacciare la mosca, ma si infliggeva lesioni. Perciò la mosca scherniva l’uomo, e diceva: a causa di una piccola punzecchiatura mi schiacci. Adesso però, infliggiti una pena grande sorprendente: infatti ti sei fatto una grande violenza. L’uomo però replicava: mi concedo comodamente l’assoluzione: non volevo infatti farmi del male. Tu invece mosca, vuoi causare noie agli uomini: per questo motivo io voglio uccidere o sopprimere le mosche perfino a mio danno. Questa è la lezione della favola: gli uomini errano o di intenzione o per accidente: agli uni dobbiamo dare un castigo, agli altri dobbiamo dare l’indulgenza.