Il figlio ladro e la madre
Versione di greco tradotta di Esopo dal Libro Gymnasion
Traduzione
Un fanciullo,avendo portato via una tavoletta del compagno a scuola,la portò alla madre.Poiché questa non solo non lo rimproverò, ma anzi lo lodò,la seconda vota avendo rubato un mantello glielo portò e fu lodato moltissimo da quella.Con il passare del tempo, il giovane passò alle cose più grandi,ma essendo stato preso e essendogli state legate le mani dietro la schiena venne condotto davanti al boia.La madre seguendolo e battendosi il petto per il dolore,il fanciullo disse: "desidero dire qualcosa a mia madre all'orecchio." Dopo che si avvicinò, si avventò velocemente sul lobo dell'orecchio di quella e glielo morse.Criticandolo di empietà,quello disse:" Ma allora,quando all'inizio avendo rubato la tavoletta e avendola portata a te, se mi avessi rimproverato,non sarei giunto fino a tal punto e dunque non sarei condotto a morte." La favola insegna che ciò che non viene punito dal principio diventa più grave.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter