I Ciclopi
Versione di greco tradotta dal Libro Gymnasion
Οι Κυκλωπες τερατα υπερμετρα το μεγεθος ησαν, αμορφοι το ειδος, αγριοι και ωμοι το ηθος· μονος οφθαλμος μεν αυτοις εν μεσω τω μετωπω ην, δεινοι δε και αισχροι ησαν βλεπεσθαι.....
Traduzione
I ciclopi erano mostri enormi per la grandezza,deformi nell’aspetto,selvaggi e crudeli di animo;in mezzo alla fronte avevano un solo occhio,erano spaventosi e brutti a vedersi,nessuno dei vicini si opponeva a loro.Non avevano case,ne’ innalzavano mura, ne’ fortezze,ma vivevano come delle fiere in cavità di pietra ed erano pastori e non ubbidivano a nessuno;per vivere alimentavano il fuoco sradicando gli alti alberi,non seminavano grano,ma si nutrivano di latte e formaggio e di carne di gregge caprino;non conoscevano il vino,ne' rispettavano gli dei e le leggi,non erano ospitali,ma dicevano che gli stranieri hanno le carni dolci e prendevano piacere dal cibo umano.Ulisse reso ceco uno di questi chiamato Polifemo,accecandogli il solo occhio.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter