La serenità del filosofo

Versione latino tradotta

Nec divitias nec delicias philosophus petet, sed otium et animum serenum.....

Traduzione

Il filosofo non aspirerà né alla ricchezza né al piacere, ma alla tranquillità e ad un animo sereno. Il filosofo non spererà una lunga vita, ma pia e virtuosa. Ogni giorno il filosofo si osserverà con gli occhi allo specchio e riconoscerà le colpe dell'animo: infatti soltanto con una sana coscienza sarà offerto al filosofo un sonno tranquillo, profondo e libero. Sarà sempre fedele dell'amico, non celerà mai sotto l'apparenza di un'amicizia l'odio o un animo freddo, ma il volto del filosofo mostrerà sempre con sincera benevolenza un animo onesto. Nella fortuna avversa il filosofo mostrerà un animo fermo: la gloria del filosofo con la tolleranza di una vita ardua, con un animo integro, sarà certa non lo sarà con la vittoria dei nemici né con i ciechi e smodati desideri.