Ecate

Versione latino tradotta

Antiqui Graeci Hecatam deam Artemidis similem putabant…

Traduzione

Gli Antichi Greci ritenevano Ecate simile alla dea Artemide. Infatti Ecate aveva forme numerose. Gli antichi evocavano infatti la dea Ecate triforme e la chiamavano Proserpina, Luna e Diana. I Greci la veneravano presso il tempio di Apollo e di Artemide come una dea benefica che difendeva con straordinario amore i tempi e le vie. Secondo il parere del poeta greco Esiodo Ecate era figlia di Asteria, sorella di Latona e del titano Perse. Secondo il giudizio di altri invece Ecate fu figlia di Giove e Demetra. Infine Ecate è stata una potente dea nei misteri orfici.