A Toria Aiace reca violenza a Cassandra

Versione di greco tradotta dal Libro Elafroteron

Traduzione

A Troia la guerra imperversava con grande ferocia da parte di ciascuno dei due eserciti.E Aiace,sovrano della Locride,guerreggiava con ferocia contro i nemici,non solo con terrifficantii frecce e dardi dal carro,ma anche con la spada in numerose lotte e con l'animo d'acciaio.Ma un giorno incontra Cassandra,la bella sacerdotessa,all'interno del tempio di Atena e vedendola è subito colpito da una incontrollata passione.Poiché Cassandra non corrisponde il suo amore,il bellicoso guerriero reca violenza alla fanciulla.Perciò in seguito,per tale empietà del re,mentre ritornavano in patria per mare,Aiace e tutti i compagni innocenti vengono duramente puniti da Atena.