Giasone alla conquista del vello d'oro - Versione latino Cotidie Legere Ed.
Giasone alla conquista del vello d'oro
Versione di latino tradotta dal Libro Cotidie Legere III Edizione
Pagina 201 Numero 13
Cum vellus aureum,quod ab aeeta,colchorum rege,repositum in luco Marti sacro custodiebatur,eripere Iason deberet,convocatis fortissimis graeciae ducibus,navem,quam argo appellaverunt,fabricavit,trabibus e Pelio monte sumptis.Typhis gebat; Orpheus navigatinis taedia cantu levabat; ceteri heroes, qui vulgo dicuntur argonaute,remos agitabant. Solus Hercules cursum parumper reterdabat,sive quia corporis pondere navem deprimebat,sive quia ingenti eius ventrem nullus cibus implere valebat.Qui,tota aqua in candis servata hausta,misit Hylam adulescentem ad petendas e vicino fonte lymphas.Cum autem Hylas,lapsus in fontem,non remearet,e navi egressus est Hercules ad eum quaerendum,ita sociis molesto suo pondere liberatis.Tandem navis,Ponto Euxino superato,Colchidem attigit,ubi Iason vellus aureum eripuit, diuvante Medea,regis Aeetae filia, quae postea,ut,patris iram vitaret,cum Iasone in Thessaliam fugit.
Traduzione
Poichè doveva rubare il vello d'oro che Eete,re della Colchide,aveva nascosto nel tempio di Marte,chiamati i generali più forti della Grecia,costruì una nave,che chiamarono Argo,prese le travi dal monte Pelio.Tife remava; Orfeo sollevava con il canto il tedio della navigazione,gli altri eroi,che sono chiamati dal popolo Argonauti,agitavano i remi.Solo Ercole ritardava un poco il corso,o perchè opprimeva la nave con il peso del corpo,o perchè voleva riempire di cibo il suo ventre.Questo,bevuta tutta l'acqua conservata in nel ventre,mandò il giovane Ila a cercarla alla vicina fonte limpida.Non ritornando Ila,caduto nella fonte,Ercole uscì dalla nave per cercarlo,così liberati gli alleati vennero liberati dal suo peso.Tuttavia la nave,superato il ponto eleusino,toccò la colchide,dove Giasone,strappò il vello d'oro,con l'aiuto di Medea,figlia del re Eete,che dopo, per evitare l'ira del padre, uggì con Giasone in Tessaglia.
Diventa nostro fane seguici su facebook
Segui il nostro canale Twitter