Accedi Registrati

Accedi al tuo acconut

Nickname *
Password *
Ricordami

Crea il tuo profilo

I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori
Nome *
Nickname *
Password *
Verifica password *
Email *
Verifica email *
Captcha *
Reload Captcha

Un commovente esempio di amore coniugale - Corso di lingua latina per il Biennio


Un commovente esempio di amore coniugale
Versione di latino tradotta di Valerio Massimo
dal Libro
Corso di lingua latina per il Biennio 1° Unità 1-13 Pagina 181 Numero 10

Marcus Plautius,cum,imperio senatus,classem sociorum in Asiam reduceret,Tarentum appulit atque ibi uxor Orestilla,quae cum viro navigaverat et morbo oppressa erat,decessit.Tunc Plautius uxori funus fecit Orestillam in rogum imposuit et faces paravit ut corpus incenderet.Sed,antequam servi viri iussus conficerent,Plautius ad pedes cadaveris procubuit et gladio se transverberavit ut fatum uxoris communicaret.Deinde amici Plautii corpus coniugi iunxerunt et uno rogo duo corpora cremavurunt.Etiam nunc Tarenti sepulcrum Plautii et Orestillae conspicitur et eorum amor mirum fidei et constantiae exemplum iure axistimatur.

Traduzione

Marco Plauzio, per ordine del senato, riportando in Asia la flotta degli alleati, approdò a Taranto e qui la moglie Orestilla, che aveva navigato con il marito e era malata, morì. Allora Plauzio fece il funerale alla moglie, pose Orestilla sul rogo e la preparò per incendiare il corpo. Ma prima che i servi servissero gli ordini dell'uomo, Plauzio si lanciò ai piedi del cadavere e con la spada si trafisse per il fato della moglie. Infine gli amici di Plauzio unirono i corpi dei coniugi e cremarono in un solo rogo i due corpi. Anche ora a Taranto si vede il sepolcro di Plauzio e Orestilla e il loro amore è considerato un esempio di mirabile fede e costanza.

Immagine relativa alla pagina fan di facebook     Diventa nostro fan
    e seguici su facebook
      


Immagine relativa al canale twitter     Segui il nostro
    canale
Twitter
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario